Um novo passo rumo à inclusão no audiovisual será dado nesta quinta-feira (26), com o lançamento do Guia de Produção Audiovisual Dirigida por Pessoas Surdas. O material, produzido com recursos do Fundo de Apoio à Cultura (FAC), da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Distrito Federal (Secec-DF), oferece orientações práticas e teóricas para que profissionais e amadores do setor audiovisual criem conteúdos mais acessíveis e representativos. O evento será realizado no Espaço Cultural Renato Russo, a partir das 19h30.
A origem do projeto
O guia foi idealizado pela pesquisadora Beatriz Cruz, que tem deficiência auditiva e sentiu, na própria pele, a falta de narrativas audiovisuais que incluíssem pessoas surdas. “Desde que comecei a perder a audição, percebi a dificuldade de acompanhar produções nacionais por falta de acessibilidade, como legendas. Isso me impactou profundamente”, conta Beatriz. A pesquisadora, ao lado de Érico Monnerat, orientador teórico, e Lourraynny Lima, assistente de pesquisa, desenvolveu o guia com o objetivo de suprir essa lacuna.
O material foi construído a partir de entrevistas com pessoas surdas que atuam no mercado audiovisual e traz uma abordagem inclusiva, contemplando a presença de surdos em todas as etapas da produção, desde a filmagem e o roteiro até a direção. “O objetivo é que surdos sinalizantes, que utilizam a Língua Brasileira de Sinais (Libras), tenham seu espaço dentro das produções, além de garantir que o conteúdo produzido seja acessível a todos”, explica Beatriz.
Inclusão no audiovisual
O guia busca não só capacitar, mas também incentivar a participação de pessoas surdas nas produções audiovisuais, promovendo a inclusão desde a equipe técnica até o público. Com a proposta de trazer representatividade, o conteúdo apresenta orientações sobre como adaptar roteiros, filmagens e outros aspectos do cinema para atender às necessidades de quem utiliza Libras como primeira língua.
Para o subsecretário de Fomento e Incentivo Cultural da Secec, José Carlos Prestes, o guia é um marco importante no setor cultural. “O Fundo de Apoio à Cultura possibilita a realização de projetos que trazem inclusão e representatividade. Este guia é uma ferramenta poderosa para garantir que produções sejam feitas por e para pessoas surdas”, afirma.
Lançamento e programação
O lançamento do guia contará com uma roda de conversa com os idealizadores do projeto. O debate, que terá tradução em Libras, abordará a importância da acessibilidade no audiovisual e o impacto da capacitação de profissionais surdos na área. Em seguida, uma sessão de Cinema Surdo exibirá quatro curtas-metragens que trazem a perspectiva da comunidade surda: O Milagre dos Sinais, Dor Invisível, Cabana na Floresta e Paralisia do Sono.